TÜİK yine tartışmalı bir veri açıklayarak, “Yıllık enflasyondaki düşüş sürüyor” görüntüsü vermeyi başardı. Bakan Mehmet Şimşek de, bu veriden güç alarak,  yıllık oranların düşmeye devam ettiğini, “yıl sonunda enflasyonun yüzde 30’un altına ineceğine inandıkları” iddiasını sürdürdü.

Bakan Şimşek, yaşanan 19 Mart krizi ardından, bir yandan “programın arkasında siyasi irade devam ediyor” diyerek, sanki siyasetten bağımsız bir ekonomik gidişat varmış havası vermeye çalışıyor. Bununla birlikte, talebin iyice daralacağını, bunun enflasyon hedeflerine ulaşmayı kolaylaştıracağını söylüyor.

Bakan Şimşek belli ki; ortalığı yumuşatmak, siyasi otoritenin yarattığı tahribatı onarabilmek için, zorunlu olarak, böyle bir yola başvurma ihtiyacı duyuyor. Böylece “zaten kör topal yürüyen programın bu sekter siyasi kararlarla artık yürümeyeceği” şeklinde oluşan izlenimi silmeye çalışıyor. Piyasalara yeniden güven verebilmeyi deniyor ama hem programın hem de şahsi kredibilitesinin sonlarına doğru geldiğini, göz ardı ediyor.

Bakan Şimşek, özel sektörden gelen talepleri, sınırlı da olsa, karşılamaya çalışacaklarını söylemiş. Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan ne söz aldı bilmiyoruz ama, önümüzdeki aylarda iyice sıkışacak olan özel sektörün yoğunlaşacak taleplerini karşılayabilmesi, bu bütçe imkanlarıyla imkansızlaştı. Bakan Şimşek, 2 yıldır “ha şimdi- ha yarın” rahatlayacaksınız diyerek, idare ettiği özel sektörü daha ne kadar avutabilir? Bakanın bu avutmayı sürdürme niyeti olsa bile, Cumhurbaşkanı Erdoğan bu baskılara daha ne kadar dayanabilir?

Sadece özel sektör değil, dün yaptığı TV konuşmasında hâlâ “gelirler politikası etkisini gösterecek” demiş. Yani Bakanın “ücretlerin enflasyon karşısında eritilmesi planı”na devam etme niyetinde olduğunu da görüyoruz. Toplumsal olayların ivmesine bakıldığında; işçi, memur ve emeklilerin yoksullaştırılma politikasına daha ne kadar sessiz kalacağını düşünüyor, acaba?

ENFLASYON 30’A İNSE NE OLACAK?

TÜİK’in, İTO’nun Nisan enflasyon rakamı yüzde 3.2’nin altında açıklama yapması halinde, yıllık enflasyonda yeniden yükseliş görülmeyeceğini söylemiştik. TÜİK de dün, tam bunu yaptı; sanki daha önce belirlenmiş havasını veren, yüzde 3.00 rakamını açıkladı. Böylece yıllık enflasyon rakamı da 38.1’den yüzde 37.86’ya indi. Bakan Şimşek, Temmuz’a kadar “iç ve dış krizler” etkisini yitirecek diyerek, topu taca atıyor ama 19 Mart krizinin tahribatı daha uzun süre devam edecek gözüküyor.

Fatih Özatay Hoca’nın hesapladığı gibi; yılın son 8 ayında aylık yüzde 1.16 enflasyon görülmesi halinde yüzde 24’lük yıl sonu enflasyon hedefini yakalayabiliriz. Yüzde 29’luk üst sınır için 1.6’yı geçmemek gerekecek.

TÜİK de bu hesabı, tabi ki bir yere yazmıştır. Bundan sonra hedefe ulaşmak için aylık yüzde 1.6’yı geçmeyecek hesaplama çabasına girecek mi, göreceğiz.

30’un altına inmenin “imkansıza yakın” olduğunu, siyasi tansiyon yarın sönümlense bile çok zor olduğunu, bence Bakan Şimşek de biliyor. Kalem oyunlarıyla bu rakamı 30’un altına indirdiniz varsayalım; enflasyon 2.5 yılda bu rakama düşmüş olacak, bunu başarı mı sayacaksınız?

Düşse bile; halkın daha da yoksullaşması, üretimin durması, işsizliğin artması pahasına bunun olacağını görmüyor musunuz?

Bu tabloyu yaratanın, tek bir kişi olduğunu bilmiyor musunuz?

TÜİK announced another controversial data and managed to give the impression that “the decline in annual inflation continues.” Minister Mehmet Şimşek, drawing strength from this data, continued to claim that annual rates continue to decline and that “they believe that inflation will fall below 30 percent by the end of the year.”

Following the March 19 crisis, Minister Şimşek is trying to give the impression that there is an economic course independent of politics by saying, “the political will continues behind the program.” However, he says that demand will shrink significantly, which will make it easier to reach inflation targets.

Minister Şimşek obviously feels the need to resort to such a method in order to smooth things over and repair the damage caused by political authority. In this way, he is trying to erase the impression that “the program, which is already going limp, will no longer work with these sectarian political decisions.” He is trying to reassure the markets, but he is ignoring the fact that both the program and his personal credibility are nearing their end.

Minister Şimşek said that they will try to meet the demands coming from the private sector, even if they are limited. We do not know what President Erdoğan promised, but it has become impossible for the private sector, which will be squeezed in the coming months, to meet the increasing demands with these budget opportunities. How long can Minister Şimşek console the private sector, which he has been managing for 2 years, by saying “you will relax now or tomorrow”? Even if the minister intends to continue this consolement, how long can President Erdoğan withstand this pressure?

Not only the private sector, in his TV speech yesterday he still said that "income policy will show its effect". In other words, we see that the Minister intends to continue with the "plan to melt wages against inflation". When we look at the momentum of social events; how much longer does he think he will remain silent about the policy of impoverishing workers, civil servants and retirees?

WHAT WILL HAPPEN IF INFLATION GOES TO 30?

We had said that if TÜİK, İTO announced the April inflation figure below 3.2 percent, there would be no increase in annual inflation again. TÜİK did exactly that yesterday; it announced the figure of 3.00 percent, which gave the impression that it had been determined beforehand. Thus, the annual inflation figure dropped from 38.1 to 37.86 percent. Minister Şimşek is passing the buck by saying that the “domestic and foreign crises” will lose their effect by July, but the damage from the March 19 crisis seems to continue for a long time.

As calculated by Fatih Özatay Hoca; if monthly inflation is seen as 1.16 percent in the last 8 months of the year, we can achieve the year-end inflation target of 24 percent. For the upper limit of 29 percent, it will be necessary not to exceed 1.6.

TÜİK has of course written this calculation down somewhere. We will see if it will make an effort to calculate a monthly rate that will not exceed 1.6 percent in order to reach the target.

I think Minister Şimşek also knows that it is “nearly impossible” to go below 30, and that it is very difficult even if the political tensions subside tomorrow. Let’s assume that you have lowered this figure below 30 with pen tricks; inflation will have fallen to this figure in 2.5 years, will you consider this a success?

Even if it falls, don't you see that it will come at the cost of people becoming poorer, production stopping, and unemployment increasing?

Don't you know that the person who created this painting is just one person?